Prevod od "mislim ne" do Češki


Kako koristiti "mislim ne" u rečenicama:

Ni ja, mislim, ne obièno ispred drugih.
Jistě jako já. To znamená, že občas netančíš.
Mislim, ne možeš oèekivati da pomogneš svakom nevinom stvorenju kojeg si povredio.
Nikdo od tebe nečeká, že budeš pomáhat všem nevinným tvorům, kterým ublížíš.
Mislim, ne deluješ mi kao osoba koja želi da se uda.
Jenom si nemyslím, že jsi ženská, která se chce vdávat.
Mislim, ne morate ni da veslate.
No, ani na ní nemusite pádlovat.
Mislim, ne želiš da mu daješ pogrešne ideje, zar ne?
Takhle si může myslet cokoliv, ne?
Mislim, ne kada su to uradio, veæ sada.
Ne kdyžs to udělal, ale jako teď.
Znas sta mi najvise nedostaje kod tebe - pa, mislim ne racunajuci Beccu, naravno.
Víš co mi schází -- no, kromě Beccy, samozřejmě.
Mislim ne bi bilo ništa posebno, pljeskavica i sir, tako nešto, ali garantiram ti da æe biti dobro.
Nebylo by to nic extra. Makarony se sejrem, tak něco, ale zaručuju ti, že ti to pošmakuje.
Mislim, ne mogu da je naðem.
' Ne, nemůžeme ji najít. 'Jakto?
Mislim, ne mogu da te nauèim algebru, ili kampovanje, èak ni etiku.
Nemůžu tě naučit algebru ani táboření. A ani etiku.
Mislim, ne želiš da budeš prerevnostan sa svojim prepumpanim "zverkom. "
Nechceš vypadat moc horlivě s postaveným pérem.
Mislim, ne možemo da odemo, da mu pomognemo.
Chci říct, nemůžeme mu ani přijít na pomoc.
Mislim, ne namerno, naravno, ali unazadio nas je, i otada pokušavamo nadoknaditi.
Myslím, ne naschvál, samozřejmě, ale on prostě... Dost nás zdržel a od té doby se to snažíme dohnat.
Mislim, ne možeš da odluèiš kako se ja oseæam.
Ty nerozhoduješ o tom, co cítím.
Mislim, ne mogu baš da vidim da ovo nekuda vodi, a ti?
Totiž, tohle by asi nikam nevedlo, co myslíte?
Mislim, ne uporeðujem vas, ali, nisi toliko dobra.
Chci říct, nechci vás srovnávat, ale... nejsi tak dobrá.
Mislim, ne bi li ona, navodno, trebala biti ne tako živa?
Chci říct, neměla by být tak nějak míň živá?
Mislim... ne možete zaista pisati unutar neèijeg šupka.
Chci říct, že ve skutečnosti se uvnitř zadku psát nedá.
Imam osjeæaj da poznam i Sharon, mislim ne tako dobro kao što poznam tebe, ali to je tu.
Šeron znám asi taky, ale není to jako s tebou.
Mislim ne bismo morali da se skrivamo kao sada.
Myslím, nemuset to tajit jako v kanceláři.
Mislim, ne vraæa se nazad, jer sam napravila kavez.
Nevrátí se, protože jsem postavila klec.
Mislim, ne može da misli da æe mu uspeti kod nje, zar ne?
Snad si nemyslí, že má u ní šanci, že ne?
Mislim, ne znam, pa gledati je s glasinama, u redu?
To nevíš, tak si na drby dávej pozor, jasný?
Mislim, ne izgledamo sreæno, ali... situacija nije baš idealna.
Víš, nevypadáme moc šťastně, ale situace není zrovna ideální.
Mislim, ne znam šta se desilo.
Víš ani nevím, jak se to stalo.
Mislim, ne može se štedi milijune života, ali ja ću biti spas tvoje.
Myslím, že nezachráním miliony životů, ale zachráním aspoň vaše.
Mislim, nije da vam je potrebno da ako nemate auto, mislim... ne znam.
Ne, že bys nějaké potřeboval, když nemáš auto... Já nevím. Co chceš, abychom s ní udělali?
Pa, ne, ne, ne, Mislim, ne dobar prijatelj.
No, ne, ne, ne, myslím, není dobrý přítel.
Mislim, ne znam šta æu sad raditi za pare.
Nevím, jak si teď mám vydělávat.
Mislim, ne mogu sa sigurnošæu da kažem, ali kunem se da me je zec pogledao pravo u oèi pre nego što je odskakutao ispred tog auta.
Nemůžu to říct jistě, ale přísahal bych, že se mi ten králík podíval přímo do očí, než skočil pod auto.
Mislim, ne bih kupovao ono što prodaje ni.
Taky bych ti nevěřil, co mu říkáš.
Pod tim mislim ne izgubiti se u mislima, ne biti ometan, ne biti preplavljen teškim emocijama, već umesto toga naučiti kako biti ovde i sad kako biti svestan, prisutan.
Tím myslím nebýt ztracen v myšlenkách, nebýt roztěkaný, nebýt zavalen obtížně zvládnutelnými city, ale místo toho se naučit, jak být tady a teď, jak žít vědomě, jak být přítomen.
Mislim, ne baš svi i ne oni koji mi šalju mejlove pune mržnje, ali iznenadili biste se.
Nemyslím tím všechny, hlavně ne ty, co mi posílají urážlivou poštu, ale divili byste se.
Mislim, ne slušajte bilo koga ko kaže da nešto ovako može da se uradi na vašem kuhinjskom stolu.
Tím myslím, neposlouchejte nikoho, kdo vám řekne, že tohle můžete dělat v kuchyni.
Rekao je, "Ne znam kako uspevaš, sine, mislim, ne voziš se u automobilima, ne govoriš.
Řekl: "Nevím, jak to děláš, synu, chci říct, nejezdíš v autech, nemluvíš.
Mislim, ne treba nam nagrada naučne fondacije da znamo da je nametanje vela loša ideja - ali u nekom momentu ćemo moći da skeniramo mozgove svih uključenih i da ih stvarno ispitujemo.
Nepotřebujeme snad grant Národní vědecké nadace, abychom věděli, že povinné zahalování je špatný nápad, ale v určitém okamžiku budeme schopni skenovat mozky všech zúčastněných a skutečně je zpovídat.
0.57493877410889s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?